库切真的来了!

发布时间:2013-04-02

 

新作《耶稣的童年》今日与英国同步上架

                           下月来华与莫言对话

 

 

  

  我们愿意相信自己的与众不同,我的孩子,我们每个人,都愿意相信这一点。但是严格说来,这是不可能的。如果我们个个都与众不同,那就不存在与众不同一说了。但我们还是相信自己。——库切《耶稣的童年》

十年前,浙江文艺出版社以极低的价格签下J.M.库切的著作版权,那时他还没有得诺贝尔文学奖,很多读者也不知道库切为何人。

十年间,出版社多次邀请库切来中国进行读者交流都未果,因为想让半天都难得吐出一个字的库切出来进行公开活动,几乎是一种奢望。但是,这次,很意外,库切来了!他真的来了!

今日,库切最新的长篇小说《耶稣的童年》在中国上架。

下月,库切还将亲自来到中国,与另一位诺贝尔文学奖得主莫言进行对话。

新书被评为“2013年最受期待的图书” 理由是这本书足以让你无法自拔

《耶稣的童年》去年年底被美国文化生活指南网站,评为2013年最受期待的图书,用的推荐语是“请务必推掉明年4月下旬的一切计划,这本书足以让你无法自拔。”

幸运的是,不用等到4月底,今天,我们就能读到库切这部“让你无法自拔”的新作。中国亚马逊跟英国同步上架,中文精装版全价36元(英文普通版16.99英镑,限量版150英镑)。按照国内出版流程,一般想要读到外文引进版图书,我们起码要等几个月,而这次,你终于也可以扬眉吐气“秒杀”世界,成为全球“首批阅读者”。

《耶稣的童年》,初看上去,好像跟基督教有关,但库切实际讲的是一个反乌托邦的奇特故事:一个寂寞的老男人,一个天才的走失儿童,横跨大洋来到陌生国度,他们被抹掉记忆,篡改身份,在寻找自己的路上又遇到另一位不相干的女子,组成新的家庭,开始新的生活……

英国《卫报》的书评说,虽然有些地方哲学性太强,不确定读懂了没有,但是《耶稣的童年》意外地回到了库切早期的寓言式风格。读完你会发现,其实生命里,有些东西,你真的可以舍弃!

库切以沉默闻名天下 他可以把整个房间的生气都给吞下去

库切,一位极具传奇色彩的“矛盾”作家。1940年,他出生于南非开普敦,却总幻想自己是真正的英国人,说一口流利的英语。毕业后离开南非去了伦敦,做了一段时间的计算机程序编制员。后来在美国攻读文学博士。1973年因反对越南战争游行被捕后,离开美国,回到南非。2002年,又移居澳大利亚,加入澳洲籍。曾以《迈克尔·K的生活和时代》《耻》两度获得英国布克文学奖。有意思的是,在2003年夺得诺贝尔文学奖之前,南非几乎没有人知道他是谁。

库切以不苟言笑闻名,“与库切一起沉默”成了其忠实粉丝们“投诚”的口号。他的学生说如果半年内能见到库切浅浅微笑一次的,那么,恭喜你,中奖了!他不抽烟,也不喝酒,是个标准的素食主义者,也从不在外人面前袒露隐私。开普敦社交界的女主人们都说,若是请他出席晚宴,就像是一个巨大的黑洞,可以把整个房间的生气都给吞下去。

但神奇的是,他一连写了三部自传体作品《男孩》《青春》《夏日》,结果无比“话痨”地把自己成长过程中的那点小心思、小八卦统统抖落无疑……也许他不是真的选择沉默,只是找不到倾诉对象而已。

有人预测 库切来华发言将不超过5

为什么这次库切的新作会第一时间引进出版?出版方浙江文艺出版社副社长曹洁透露,最大的原因是4月份库切将来北京与中国作家交流。除了新作《耶稣的童年》,浙江文艺社推出的J.M.库切作品文集也将陆续上市,囊括其全部作品。

42日至4日,以库切为首的8位澳大利亚作家代表团将与莫言为首的8位中国作家代表团对话,讨论写作在当代世界的角色、文学的未来、中澳出版交流的前景等议题。中方作家是莫言、张炜、赵玫、胡平、徐小斌、商震、李洱、盛可以。其中,莫言对话库切成了最大的期待亮点,同样是诺贝尔文学奖得主,同样是“莫言”,不知会迸出什么样的火花。一贯低调,从来不接受媒体采访的库切,是否会选择继续沉默?甚至有人预测这轮对话,库切发言将不超过5句,或者连一句都不会开口。你,信吗?

【库切二三事】

提问半小时后才能得到回答

曾经有位导演想把库切的作品《内陆深处》改编成电影,花了好几个星期的时间与他探讨剧本。结果他开口说的话屈指可数。而且若问库切:“你觉得这样写好不好?”半个小时或是一个小时后,他才会回头来说:“不,这样不好。”

只接受动物保护机构访问

库切刚得诺奖那几天,南非媒体有一个共同玩笑,就是他们如何想方设法采访库切而不得。库切习惯深居简出,很少参加公共活动,更是向来都不接受记者采访。唯一的例外是——动物保护机构的访问,因为他不仅是个素食主义者还是动物保护主义者。

两度放了布克奖鸽子

库切两度获得英国文学最高奖布克奖,但他都拒绝领奖。于是2003年,他是否会出席诺奖颁奖仪式,成了当年赌行最大的赌项。几乎绝大多数人都赌他不会出席,但他又令人意外了。他去了!而且穿礼服去了!他在瑞典国王举行的庆宴上的讲话更是令人印象深刻,“‘妈咪,妈咪,我得了个奖!’‘太好了,宝贝。现在,趁热将这些胡萝卜吃了吧。’”


 

我们愿意相信自己的与众不同,我的孩子,我们每个人,都愿意相信这一点。但是严格说来,这是不可能的。如果我们个个都与众不同,那就不存在与众不同一说了。但我们还是相信自己。——库切《耶稣的童年》

 


来源:都市快报 浏览量:539