追溯信仰之源 品味真理之甜——中共浙江文艺出版社有限公司总支部委员会赴陈望道故居开展主题党日活动

发布时间:2021-08-23

为积极推进党史学习教育,庆祝中国共产党建党100周年,2021425日,浙江文艺出版社有限公司党总支带领编辑党支部和行政党支部全体党员赴浙江省爱国主义教育基地、浙江省党史教育基地——陈望道故居开展主题党日活动。通过参观陈望道故居,全体党员同志了解和学习了《共产党宣言》第一个完整中译本诞生的过程和陈望道先生的革命人生,深刻领悟到《共产党宣言》的历史地位和现实意义,溯信仰之源,品真理之甜。

上午十点半,全体党员统一乘坐大巴车来到坐落于义乌分水塘村的望道展示馆。在讲解员的引领下,全体党员驻足观看馆内收藏的一件件珍贵藏品、一张张古老照片,并静静地倾听着讲解员认真讲解陈望道先生与《共产党宣言》、与真理和信仰有关的人生经历,借助一个个动人的故事,让大家充分了解了陈望道先生的生平事迹,真切感受到共产主义信仰之源的强大感召力。

作为科学共产主义的第一个纲领性文件,1848年马克思和恩格斯共同完成的《共产党宣言》标志着国际共产主义运动揭开序幕,但直到1919年,此书仍然没有完整的中文译本。经过各地共产主义小组的推选,1919年留日归国的陈望道先生肩负起了这一历史重任。为了更好地完成《共产党宣言》的翻译工作,19202月,陈望道携带此书英译本和日译本秘密回到其家乡义乌分水塘村。在这个贫穷落后的小山村的柴屋中,具有划时代历史意义的《共产党宣言》第一个完整的中译本诞生了。在这个艰苦翻译的过程中,陈望道夜以继日、字斟句酌,全身心地投入中文版翻译工作,于是有了“错把墨汁当红糖”的感人故事。

来到陈望道故居和他翻译《共产党宣言》的柴房旧址,在讲解员声情并茂的介绍中,全体党员仿佛回到了19202月的那个春夜。由于十分专注于翻译工作,陈望道先生将写字的墨汁当作是母亲为他准备的蘸粽子的红糖吃进了嘴里,但他却浑然不觉,还说“可甜了,可甜了”。在201211月,习近平总书记在参观《复新之路》展览时曾生动讲述这则故事,并意味深长地说:“真理的味道非常甜。”

心有所信,方能行远。正是心中怀揣着国家和人民,正是坚信马克思主义才能救中国,陈望道先生才能品味到真理之甜,无数共产党人才会前赴后继投身于党和国家的伟大事业,中国才能从近代贫穷落后的半殖民地半封建社会成为富强民主文明和谐美丽的社会主义国家,中华民族才能走上伟大的复兴之路。

在学习活动的最后,全体党员在陈望道翻译《共产党宣言》的柴房旧址前重温了入党誓词,并在这具有历史纪念意义的柴房旧址前合影留念。通过这次参观学习,循着陈望道先生追寻真理的脚步,全体党员同志近距离地“触摸”到了陈望道先生的信仰之行,体会到了信仰之火的燃烧激情,品味到了信仰之源的“甜味”。


浏览量:494